Thơ Phật

KINH A DI ĐÀ

Xưa nay trong Phật Giáo,
Bộ Kinh A Di Đà
Được tụng niệm rộng khắp
Ở Châu Á và ta.

Nguồn gốc bằng tiếng Phạn.
Sau, vào thời Hậu Tần
Ngài Cưu Ma La Thập
Chuyển dịch thành Hán Văn.

Là người dịch nổi tiếng
Các Kinh Phật trước đây,
Ông cũng là tác giả
Bản chữ Hán Kinh này.

Hiện giờ phổ biến nhất
Bộ Kinh A Di Đà
Do ngài Thích Trí Tịnh
Chuyển sang tiếng nước ta.

Dười đây xin tóm lược
Một số đoạn trong Kinh.
Bằng lời thơ ngắn gọn,
Dễ hiểu và có tình.

*
CÚNG HƯƠNG

Nguyện đem lòng thành kính
Gửi theo đám mây hương.
Cúng dường ngôi Tam Bảo.
Phảng phất khắp mười phương.

Nguyện suốt đời giữ đạo.
Nguyện khởi phát tâm lành.
Cúng Phật và cúng Pháp,
Hằng cứu giúp chúng sinh.

Cầu Đức Phật phù trợ
Giúp khởi Tâm Bồ Đề.
Để sớm đến Bờ Giác,
Và sớm rời Sông Mê.

*
TÁN THÁN PHẬT

Bậc Pháp Vương vô thượng,
Chúa tể Ba Cõi Trời,
Phật là bậc phụ mẫu,
Dạy dỗ, cứu giúp người.

Tận tâm tán thán Phật,
Niệm một lòng quy y.
Đêm ngày chăm tinh tấn
Thoát khỏi nghiệp ba kỳ.

*
SÁM HỐI

Trước A Di Đà Phật
Đại từ và đại bi.
Trước Thế Tôn, Bồ Tát,
Xin sám hối quy y.

Sám hối vì nghiệp ác
Đã trót làm trước đây.
Sám hối Thân Khẩu Ý
Không luôn giữ hàng ngày.

Sám hối tâm chưa thiện,
Còn vướng Tham Sân Si.
Từ nay con xin nguyện
Sống Hỉ Xả Từ Bi.

*
PHÁT NGUYỆN

Nam mô Trụ Tam Bảo.
Cúi lạy Đấng Chí Tôn.
Xin chư vị chấp nhận
Lời nguyện này của con.

Nguyện đêm ngày trì tụng
Lời Kinh A Di Đà.
Trên, đền các ơn nặng.
Dưới, cứu khổ Ta Bà.

Xin chư vị chứng dám.
Nguyện phát Tâm Bồ Đề.
Sớm về nơi Cực Lạc.
Sớm thoát khổ Sông Mê.

*
KỆ KHAI KINH

Phật Pháp luôn vô lượng,
Như trời rộng, biển sâu.
Như Cam Lồ, tươi mát.
Tốt đẹp và nhiệm màu.

Nguyện ngày đêm trì tụng
Kinh Phật A Di Đà.
Mong Như Lại chứng dám.
Nam mô A Di Đà.

*
TÂY PHƯƠNG CỰC LẠC

Ngày nọ ở Xá Vệ,
Phật Thích Ca Mâu Ni
Giảng pháp cho nhiều vị
Bồ Tát và tăng ni.

Ngài bảo Xá Lợi Phất:
“Cách đây xa, rất xa,
Qua muôn ức Cõi Phật,
Có một cõi chói lòa

Được gọi là Cực Lạc.
Nghìn vạn kiếp xưa nay
Được A Di Đà Phật
Luôn ngự trị nơi này”.

Xá Lợi Phất bèn hỏi:
“Bạch Thế Tôn, vì sao
Lại gọi là Cực Lạc?
Con chưa hiểu thế nào”.

Phật đáp: “Vì nơi ấy
Không hề có khổ đau.
Chỉ niềm vui, tất cả
Sống hạnh phúc với nhau”.

Tiếp đến Ngài mô tả
Những quang cảnh lạ thường
Của thế giới Cực Lạc
Ở nơi ấy, Tây Phương.

Rồi tiếp: “Xá Lợi Phất,
Ngươi hãy lắng nghe ta.
Đức Phật ấy được gọi
Là Phật A Di Đà.

Ngài sống lâu vô lượng
Cùng đệ tử của mình.
Cũng vô lượng Bồ Tát
Và vô lượng chúng sinh.

Nhờ công đức tu luyện,
Họ được lên cõi này.
Thoát Luân Hồi, Nhân Quả.
Thật ân lớn, phúc dày.

Vậy hãy chăm niệm Phật
Khi ở chốn Ta Bà
Để về nơi Cực Lạc
Với Phật A Di Đà.

Niệm hàng ngày, liên tục
Tâm tĩnh và chân thành.
Chết, được Ngài đến gặp
Và cho phép vãng sanh.

Nhiều Phật, nhiều Bồ Tát
Ở Cõi A Di Đà.
Tương tự, cũng nhiều Phật
Ở Cõi Người, Ta Bà”.

Rồi Ngài nêu danh tính
Sáu vị Phật Đông Phương,
Mà chúng sinh phải niệm,
Lễ bái và cũng dường.

Chuyển sang đề tài khác,
Ngài nói chuyện Thuyết Kinh
Đó là việc rất khó.
Vì phần lớn chúng sinh

Không dễ tin vào Pháp,
Vì nghiệp chướng còn nhiều.
Cái tâm chưa tĩnh tại,
Chưa ngập tràn thương yêu.

Vì vậy cần giảng giãi,
Giúp họ hiểu các Kinh,
Đặng sống thiện, sống tốt,
Thoát khỏi vòng vô minh...

*
Tôn Giả Xá Lợi Phất
Cùng các vị tặng ni
Lui ra, cùng đảnh lễ
Phật Thích Ca Mâu Ni.

*
BÁT NHÃ TÂM KINH

Bồ Tát Quán Tự Tại
Khi thực hành thâm sâu
Bát Nhã Ba La Mật,
Thoát hết mọi buồn đau.

Nghe đây, Xá Lợi Phất,
Sắc chẳng khác gì Không.
Không cũng giống như Sắc.
Không và Sắc tương đồng.

Cái Không và Sắc ấy
Chẳng diệt mà chẳng sinh.
Chẳng thêm cũng chẳng bớt.
Hữu hình và vô hình.

Không có sinh, có tử,
Không có tiến, có lùi.
Không Khổ, Tập, Diệt, Đạo.
Không có buồn, có vui...

Khi chúng sinh, Bồ Tát
Thấu hiểu được điều này,
Hiểu Trí Tuệ Bát Nhã,
Sẽ thoát khỏi đọa đày

Mọi khổ đau thế tục.
Cảm thấy mình tự do.
Không còn gì ngăn trở.
Không sợ hãi, buồn lo.

Tâm thức được giải phóng,
Tĩnh lặng và bình an.
Không vấn vương ảo mộng,
Được lên Cõi Niết Bàn.

Nhờ Trí Tuệ Bát Nhã,
Xưa nay Phật Ba Đời
Được đắc quả vô thượng,
Đẳng giác mười Phương Trời.

Vì vậy mà Bát Nhã
Là đại chú từ bi.
Tức đại chú cao nhất
Giúp diệt Tham Sân Si.

PS
Xin có đôi lời chú:
Cuốn Bát Nhã Tâm Kinh
Là cuốn Kinh ngắn nhất.
Ba trăm chữ tượng hình.

Đó là chữ Trung Quốc.
Khi chuyển sang tiếng ta
Có dài hơn chút ít.
Súc tích và sâu xa.

Nó là Kinh cơ bản
Của Đại Thừa, Thiền Tông.
Được rất nhiều người biết,
Thậm chí học thuộc lòng.

Hầu hết các phật tử
Thường tụng niệm ở nhà,
Ở chùa khi tu tập.
Nam Mô A Di Đà.