LÝ LONG TƯỜNG
Ông là con thứ bảy
Của vua Lý Anh Tông,
Một người tài đức lớn
Được vua Trần Thái Tông
Phong Thái Sư Thương Trụ,
Khai Phủ Nghi Đồng Tam,
Thượng Thư Tả Bộc Xạ,
Đại Đô Đốc nước Nam...
Con người tài đức ấy
Là tướng Lý Long Tường,
Được người đời biết đến
Với tên Kiến Bình Vương.
Về sau, Trần Thủ Độ
Dùng mưu lập nhà Trần,
Giết hoàng tộc nhà Lý
Và các quan đại thần.
Năm Một Hai Hai Sáu,
Đô đốc Kiến Bình Vương
Cùng sáu nghìn gia thuộc
Đã lặng lẽ lên đường.
Đi trên ba hạm đội
Từ cửa biền Thần Phù,
Nay là đất Thanh Hóa,
Vào một tối sương mù.
Ông mang theo vương miện
Đồ thờ cúng hàng ngày
Và Thượng Phương Bảo Kiếm
Của tổ tiên trước đây.
Lênh đênh suốt một tháng
Giữa sóng biển bất an,
Đoàn thuyền gặp bão lớn,
Phải ghé đảo Đài Loan.
Đang chuẩn bị đi tiếp
Thì con, Lý Long Hiền,
Không may bị ốm nặng,
Ông rất đỗi buồn phiền.
Biết Đài Loan là đất
Không thể trú lâu dài,
Ông quyết định đi tiếp,
Để lại giúp con trai
Hơn hai trăm gia thuộc.
Về sau những người này
Lập riêng một dòng họ
Tồn tại đến ngày nay.
Đoàn tàu ông vượt sóng,
Nhằm phía Bắc cứ đi.
Sau nhiều ngày vất vả
Đã cập đất Cao Ly.
Cao Ly là tên cũ
Của Triều Tiên ngày nay.
Vùng đất ông mới đến
Ở bờ biển phía Tây.
Vua Cao Ly trước đó,
Theo như lời tương truyền,
Mơ có con chim lớn
Từ phương Nam bay lên.
Nên ngài đã ra lệnh
Cho quan quân địa phương
Phải ân cần đón tiếp
Đoàn tàu Lý Long Tường.
Rồi ông và gia tộc
Ở lại huyện Bồn Tân,
Tỉnh Hoàng Hải, từ đó
Ổn định, phát triển dần.
Sinh sống bằng trồng trọt,
Đánh cá và chăn nuôi.
Cuộc sống cũng dư dật,
Hòa nhập vào nước người.
Về sau ông cho mở
Độc Thư Đường, dạy văn,
Giảng Võ Đường, dạy võ.
Danh tiếng vang xa dần.
*
Bằng hai đường thủy bộ,
Đại hãn Oa Khoát Đài
Tiến đánh Cao Ly Quốc,
Năm Một Hai Ba Hai.
Mũi tiến bằng đường thủy
Của đạo quân nhà Nguyên
Vượt biển đánh Hoàng Hải,
Tấn công từ hai bên.
Lý Long Tường lúc ấy,
Một vị tướng có tài,
Đã lãnh đạo dân chúng
Đánh bại giặc nước ngoài.
Ông luôn cưỡi ngựa trắng
Khi xung trận, nhân dân
Thường gọi ông trìu mến
Là Bạch Mã Tướng quân.
Vẫn nuôi chí xâm lược,
Quân Đại hãn Mông Ca
Lại lần nữa kéo đến,
Năm Một Hai Năm Ba.
Và lần nữa Hoàng Hải
Thành mục tiêu tấn công.
Ông lãnh đạo tướng sĩ
Chống lại giặc Nguyên Mông.
Chỉ trong vòng năm tháng
Quân của Lý Long Tường
Đã đánh bại quân giặc.
Một chiến công phi thường.
Vua Cao Ly xuống chiếu,
Đổi tên đất Trấn Sơn
Thành Hoa Sơn, tên mới,
Để tỏ lòng biết ơn.
Ông, vị tướng Đại Việt,
Trước các quan đại thần
Còn được vua phong tặng
Là Hoa Sơn Tướng Quân.
Vua còn xây bia miếu
Gọi là Thụ Hàng Môn
Để ghi công chiến thắng.
Đến nay vẫn đang còn.
Suốt thời gian sinh sống
Ở Hoa Sơn, hàng ngày
Ông leo lên đỉnh núi
Giữa vời vợi trời mây
Ngóng phương Nam mà khóc,
Cứ để lệ tuôn tràn.
Nơi ấy dân sở tại
Gọi là Vọng Quốc Đàn.
Dưới chân núi Di Ất,
Ông chết, có miếu thờ
Không xa khu đình chiến
Bàn Môn Điếm bây giờ.
*
Năm Một Chín Năm Tám,
Thăm Việt Nam Cộng Hòa,
Tống thống Lý Thừa Vãn
Tuyên bố trong tiệc trà,
Rằng ông gốc Đại Việt,
Hậu duệ Lý Long Tường
Và ông rất hân hạnh
Được trở về cố hương.
PS
Về hậu duệ họ Lý
Ở Hàn Quốc, ngoài ông,
Còn có một người khác
Được sử sách ghi công.
Đó là Lý Nghĩa Mẫn,
Trong mười bốn năm liền
Giữ chức vụ Tể Tướng
Của Cao Ly, Triều Tiên.
Ông này là hậu duệ
Lý Dương Côn, là người
Sang Cao Ly tị nạn
Năm Một Một Năm Mươi.
Đài truyền hình Hàn Quốc
Có bộ phim về ông
Là “Age of Warriors”
Với diễn xuất thành công
Của diễn viên nổi tiếng
Tên là Lee Duk Hwa.
Phim nói rõ Nghĩa Mẫn
Là người Việt chúng ta.
*
Thêm một người Việt nữa
Thăm cố quốc gần đây.
Đó là Tổng thư ký
Liên Hợp Quốc hiện nay.
Ban Ki Moon, tiếng Việt
Chính là Phan Cơ Văn.
Hậu duệ Phan Huy Chú,
Người từng là sứ thần
Được cử sang Trung Quốc
Năm Một Tám Hai Lăm.
Ông tài cao, học rộng,
Đời lúc thăng, lúc trầm.
Hiện giờ không ai biết
Rằng vì sao cụ Phan
Có hậu duệ, thân thích
Ở tận xứ Nam Hàn.
Chỉ biết một ngày nọ
Hai vợ chồng ông Ban
Đến Sài Sơn chiêm bái
Từ đường dòng họ Phan.
Ông lưu lại bút tích,
Rằng mình, Phan Cơ Văn,
Hậu duệ Phan Huy Chú,
Rồi thăm hỏi ân cần.
