Châm Ngôn

BẢN CHẤT CON NGƯỜI

Xưa, đến cả Đức Phật

Khai sáng cho người dân,

Cũng từng bị ném đá.

Hơn thế, ném nhiều lần.

Ngày nọ, khi thuyết giảng,

Dùng phép, Chúa Gê-su

Một lúc chữa khỏi bệnh

Cho mười người bị mù.

Chín trong mười người ấy

Xong, rồi liền bỏ đi.

Không hề cảm ơn Chúa.

Coi như không có gì.

Con người là như thế.

Cả Chúa, cả Thích Ca

Còn ngậm ngùi cay đắng,

Còn nói gì chúng ta.

*

Con người, về bản chất,

Ngu dốt và vô ơn.

Hầu hết đến khi chết

Cũng chẳng hề khá hơn.

Cho nên, giúp thì giúp.

Thích cho thì cứ cho.

Nhưng đừng chờ ơn huệ,

Kẻo mà rồi tẽn tò.

DUYÊN PHẬN

Không ít người có vẻ

Sinh ra để lấy nhau.

Từ bé cho đến lớn

Luôn ý hợp tâm đầu.

Thế mà rồi số phận

Bắt họ phải lìa xa.

Tưởng của nhau mãi mãi,

Mà thành của người ta.

Không ít người dũng cảm

Vượt qua nhiều nỗi đau,

Thế mà rồi, rốt cục,

Không đến được với nhau.

Cuộc đời luôn vẫn thế,

Chẳng biết đâu mà lần.

Hay buông tay, để mặc

Cho con tạo xoay vần?

Duyện phận là có thật.

Sốt ruột mà làm gì.

Cái phải đến sẽ đến.

Cái phải đi sẽ đi.

LÃO TỬ VÀ KHỔNG TỬ

Hai thánh nhân nổi tiếng

Trong lịch sử nước Tàu,

Là Lão Tử, Khổng Tử,

Từng có lần gặp nhau.

Năm Năm Trăm Ba Tám

Trước Công Nguyên, một lần

Khổng Tử gọi đệ tử

Là Kính Thúc lại gần:

“Nước Chu có Lão Tử,

Vạn vật đều tinh thông.

Ta muốn đến hầu chuyện.

Ngươi có đi theo không?”

Kính Thúc liền vâng dạ,

Báo vua Lỗ điều này.

Vua Lỗ cũng đồng ý,

Sai chuẩn bị đi ngay.

Vua cấp xe song mã

Cùng rất nhiều thảo lương

Và một tên lính trẻ,

Đưa Khổng Tử lên đường.

*

Thấy Khổng Tử lặn lội

Từ xa đến thăm mình,

Lão Tử đã tiếp đón

Chí trọng và chí tình.

Ngài còn đưa khách quý

Gặp Đại Phu Trường Hoằng,

Người đã dạy Khổng Tử

Về nhạc luật cân bằng.

Khổng Tử rất cảm kích.

Ngài lưu lại mấy ngày,

Đàm đạo rất nhiều chuyện,

Rồi xin phép chia tay.

Trong tiệc rượu đưa tiễn,

Giữa lưu luyến dùng dằng,

Chủ nhà là Lão Tử,

Nhìn Khổng Tử mà rằng:

“Người giàu tặng tiền bạc,

Kẻ nhân nghĩa tặng lời.

Nay mỗi người một ngả,

Xin được có vài lời.

Cả những người tài giỏi

Và đức độ, đôi khi

Phải họa hoặc phải chết

Vì nói lời thị phi.

Vậy làm con, đừng nghĩ

Mình khôn hơn mẹ cha.

Phận bề tôi còn trẻ,

Phải kính trọng vua già.

Không tranh của người khác,

Không ai tranh với mình.

Chỉ cần giữ chữ tín,

Tâm thức sẽ an bình.

Phàm là bậc thánh giả,

Phải thay đổi tùy trời.

Bậc hiền giả thay đổi

Tùy cơ và tùy người.

Bậc đạt giả thuận đạo.

Bậc trí giả - vô vi.

Tâm lành và khiêm tốn,

Đường mình, mình cứ đi.

Muốn thấy được Đạo Lớn,

Thì phải hiểu đất trời.

Sông núi và vạn vật,

Muông thú và con người...

Đều giống nhau, tuy vậy,

Chuyển động hay đứng yên,

Suy thịnh, sống hay chết,

Đều tuân theo tự nhiên.

Thấy được cái bản chất,

Bỏ qua cái bề ngoài,

Đó chính là Đạo Lớn

Của những bậc hiền tài.

Một khi có đức lớn,

Biết thuận ứng tự nhiên,

Coi như đã đắc đạo

Biết sống tĩnh, sống thiền.

*

Khổng Tử nghe, tâm đắc,

Cung kính cúi thấp đầu.

Rồi hai vị thánh giả

Lặng lẽ chia tay nhau.